tag:blogger.com,1999:blog-326864777279732990.post7161410471444032801..comments2023-06-06T17:35:11.348+02:00Comments on Cineparmenos: Πάθος για το σινεμά, την τέχνη που συνδυάζει όλες τις τέχνες!: Ο Ιταλός (Italianetz) (2005) (8 στα 10)europanoshttp://www.blogger.com/profile/04053413177913461693noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-326864777279732990.post-73938962548652961032007-08-20T17:19:00.000+02:002007-08-20T17:19:00.000+02:00Tora diavasa ta sxolia sou- eixa sosei to email so...Tora diavasa ta sxolia sou- eixa sosei to email sou palia kai tora ta diavasa. Thn tainia auth thn eixa dei sta rossika- ennoeitai-einai fovero to vlemma tou paidiou sto telos tou ergou pou perimenei na dei pos einai h mama tou sthn pragmatikothta. Omos den thimamai tipota apo to gramma pou na mou thimizei thn kloudia kai ton roberto. nomizo oti h metafrash prepei na einai para polu eleutherh. tha to do xana me thn proth eukairia kai tha sou po. gia " episthmonikous" logous kai mono. <BR/>Polla filia, europanos!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-326864777279732990.post-81857089137564541042007-04-11T01:46:00.000+02:002007-04-11T01:46:00.000+02:00Gia alli mia fora symfonoume se tainia! Poly efsto...Gia alli mia fora symfonoume se tainia! Poly efstoxa osa grafeis, to mono meion itan oti den mathame pote ti apegine i aniliki porni pou voithise ton irwa. Kata t'alla i tainia itan poly kali, o mikros pou epaize itan apla apisteytos kai genikws katafere na me kerdisei kai na mou prokalesei poikilla synesthimata. Symfwnw apolyta oti itan poly kalo to oti den ypirxan stoixeia ypervolis i dramatismou se osa vlepame na pernaei o irwas.<BR/>8/10Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-326864777279732990.post-19317166778324416972007-04-10T23:54:00.000+02:002007-04-10T23:54:00.000+02:00SPOILER WARNING - ΜΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΕ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΗΔΗ Δ...SPOILER WARNING - ΜΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΕ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΗΔΗ ΔΕΙ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ!!!<BR/><BR/>Λοιπόν υπάρχει ένα λάθος ακριβώς στο τέλος της ταινίας που σε κάνει να μη βγάζεις νόημα. Στο γράμμα του μικρού Βάνια στο φίλο του εκείνος γράφει "χαιρετισμούς (ή κάτι τέτοιο) ΑΠΟ ΤΗ μαμά μου στην Κλαούντια και το Ρομπέρτο" και όχι όπως δυστυχώς καταλάθος μεταφράζεται "χαιρετισμούς στη μαμά μου, στην Κλαούντια και το Ρομπέρτο". Δηλαδή τελικά ο φίλος του κι όχι ο μικρός Βάνια υιοθετήθηκε από τους Ιταλούς ενώ ο Βάνια βρήκε και έμεινε με τη μαμά του!europanoshttps://www.blogger.com/profile/04053413177913461693noreply@blogger.com